Riêng tư

Chính sách Xử lý Dữ liệu Cá nhân

Cổng/bảng panel Surveyeah thuộc sở hữu của TRADATECH S.r.l với cổ đông duy nhất, có văn phòng đăng ký tại De Amicis 47, 20123 Milan, Mã số thuế/ số VAT. 08335940964, sau đây gọi là “Công ty”.

Công ty, thông qua cổng/bảng panel Surveyeah, chịu trách nhiệm thu thập và lấy mẫu dữ liệu của các cá nhân nhằm mục đích gửi các thành phần mẫu cho các cuộc khảo sát trực tuyến trả phí ẩn danh, được ủy quyền bởi các bên thứ ba từ Công ty trực tiếp hoặc từ các bên khác có hoạt động kinh doanh các mối quan hệ với Công ty.

Công ty cam kết bảo vệ Dữ liệu Cá nhân do người dùng đã đăng ký ủy thác cho cổng/ bảng điều khiển panel Surveyeah. Do đó, các hoạt động quản lý và bảo mật dữ liệu nói trên được thực hiện một cách có trách nhiệm, phù hợp với các yêu cầu của pháp luật về bảo vệ dữ liệu cá nhân hiện hành (Quy định của Liên minh Châu Âu về GDPR số 679/2016, Luật Nghị định về Bộ luật Quyền riêng tư 196/2003, 101/2018).

Chính sách này giải thích chúng tôi là ai, chúng tôi có thể sử dụng dữ liệu của bạn cho những mục đích nào, chúng tôi sẽ cần dữ liệu gì, chúng tôi sẽ xử lý nó như thế nào, thông báo cho ai (ví dụ: các công ty bên thứ ba, Viện nghiên cứu), nơi nó có thể được chuyển giao với các quyền lợi của bạn.

Ai sẽ xử lý dữ liệu của tôi?

Dữ liệu của bạn sẽ được xử lý bởi Công ty với tư cách là Người kiểm soát dữ liệu.

Bản thân Công ty sẽ chịu trách nhiệm về một phần của quy trình thông qua tổ chức của chính công ty mình. Danh sách Bộ xử lý dữ liệu bên ngoài có sẵn theo yêu cầu.

Ở địa điểm nào?

Các máy chủ cho cổng/bảng panel Surveyeah được đặt tại Amsterdam (Hà Lan). Việc xử lý Dữ liệu Cá nhân diễn ra trên các máy chủ này, trong Công ty văn phòng hoặc tại văn phòng của bất kỳ Bộ xử lý dữ liệu bên ngoài nào.

Bạn sẽ thu thập và xử lý dữ liệu nào về tôi?

Công ty sẽ yêu cầu bạn cung cấp bắt buộc một số dữ liệu nhất định khi đăng ký tài khoản của bạn với cổng/bảng panel Surveyeah:

  • Địa chỉ email
  • Ngày sinh
  • Giới tính
  • Mã bưu điện (nếu có)

Bạn có thể tự do và tự nguyện cung cấp dữ liệu bổ sung trong quá trình đăng ký tài khoản của mình với cổng/bảng panel Surveyeah, cụ thể là:

  • Tên
  • Họ

Surveyeah cũng thu thập IP của các thành viên Panelist, để theo dõi vị trí địa lý và xác minh rằng nó giống như được khai báo khi đăng ký.

Trong quá trình tương tác liên tục với cổng/bảng panel Surveyeah, nhằm đảm bảo rằng bạn có thể tham gia vào các cuộc khảo sát ẩn danh được trả tiền, bạn có thể tự do chọn cung cấp dữ liệu cá nhân khác, cũng liên quan đến thông tin nhạy cảm (ví dụ: tình trạng sức khỏe). Xin lưu ý rằng trong trường hợp này, bạn được tự do lựa chọn cung cấp những dữ liệu này.

Tại sao bạn cần dữ liệu của tôi?

Công ty sẽ sử dụng riêng dữ liệu của bạn cho các mục đích sau:

  1. Để cho phép bạn sử dụng trang web và cổng/bảng Panel Surveyeah
  2. Để chọn các cuộc khảo sát có trả tiền để đề xuất cho bạn, dựa trên hồ sơ và các sở thích của bạn
  3. Để gửi cho bạn thông tin liên lạc thông báo cho bạn về các hoạt động của Surveyeah
  4. Để cấp cho bạn giải thưởng hoặc thù lao
  5. Để yêu cầu các ý kiến nhằm cải thiện trải nghiệm do trang web và cổng/bảng panel Surveyeah cung cấp
  6. Để tạo các phân tích thống kê có tính chất ẩn danh (ví dụ: tần suất tham gia vào các cuộc khảo sát được trả tiền)
  7. Để cập nhật cho tất cả người dùng về các điều kiện sử dụng của trang web

Công ty sẽ tiến hành xử lý, đối với tất cả các hoạt động được mô tả ở trên, trên cơ sở đồng ý mà bạn tự do bày tỏ khi đăng ký với cổng thông tin.

Đối với điểm đặc biệt đầu tiên, cũng xin lưu ý rằng việc xử lý sẽ là cần thiết để thực hiện các nghĩa vụ hợp đồng với khách hàng của chúng tôi: trong trường hợp không có dữ liệu đó, do đó, Công ty sẽ không thể thực hiện các hoạt động hợp đồng chuẩn bị cho sự tham gia của bạn trong các cuộc khảo sát có trả tiền (ví dụ như lấy mẫu) và vì vậy, bạn sẽ không thể tham gia vào các cuộc khảo sát và do đó để được trả thù lao.

Số lượng và tính đầy đủ của dữ liệu được cung cấp sẽ được đánh giá mỗi lần, để xác định các quyết định kết quả và tránh việc xử lý dữ liệu vượt quá yêu cầu cho các mục đích theo đuổi.

Chúng tôi sẽ không sử dụng dữ liệu cá nhân của bạn cho bất kỳ mục đích nào ngoài những mục đích được mô tả trong chính sách này, trừ khi chúng tôi thông báo trước cho bạn và nhận được sự đồng ý của bạn khi cần thiết.

Bạn sẽ sử dụng dữ liệu của tôi như thế nào?

Công ty có các mục tiêu trong việc bảo vệ dữ liệu đã được đưa cho chúng tôi, đối xử trên các nguyên tắc đúng đắn, hợp pháp và minh bạch. Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được xử lý dưới sự bảo mật và an toàn tối đa với sự hỗ trợ của hệ thống state-of-the-art IT và phần mềm hiện đại.

Bạn sẽ lưu giữ thông tin của tôi trong bao lâu?

Dữ liệu cá nhân của bạn sẽ được lưu trữ, từ việc tiếp nhận/cập nhật, cho một khoảng thời gian phù hợp với các mục đích xử lý đã nêu ở trên. Dữ liệu người dùng được ghi lại trên cổng/bảng panel Surveyeah thường sẽ được giữ lại miễn là người dùng vẫn “tích cực” tham gia các cuộc khảo sát được trả tiền. Cam kết của Công ty là xóa tất cả dữ liệu liên quan đến người dùng 48 tháng sau lần tham gia cuối cùng trong một cuộc khảo sát có trả tiền.

Bạn sẽ chia sẻ thông tin của tôi với các bên khác chứ?

Đối với các mục đích được đề cập trong các điểm 1, 3 và 5, dữ liệu của bạn có thể được tiết lộ cho các bên thứ ba, chủ yếu là các bên có mối quan hệ kinh doanh với Công ty, để tuân thủ các nghĩa vụ hợp đồng (ví dụ: bao gồm các cuộc khảo sát được trả tiền) hoặc bất kỳ nghĩa vụ nào theo luật hoặc các quy định của quốc gia và EU.

Đối với tất cả các mục đích được nêu trong tuyên bố này, dữ liệu của bạn cũng có thể được thông báo ra nước ngoài, bên trong và bên ngoài Liên minh Châu Âu, tuân thủ các quyền và đảm bảo được quy định bởi luật hiện hành, tùy thuộc vào xác minh rằng quốc gia được đề cập đảm bảo "đầy đủ" mức độ bảo vệ.

Ngoài các trường hợp đã thảo luận, dữ liệu cá nhân của bạn sẽ không được tiết lộ.

Các quyền của tôi là gì?

Bất cứ lúc nào bạn cũng có quyền yêu cầu, bằng văn bản yêu cầu được thực hiện bằng email tới [email protected], để:

  • truy cập vào dữ liệu cá nhân của bạn
  • sửa dữ liệu cá nhân của bạn trong trường hợp không chính xác giống nhau
  • hủy bỏ (quyền được quên) trước thời gian được chỉ ra trong phần "Bạn sẽ lưu giữ thông tin của tôi trong bao lâu?"
  • Giới hạn của việc xử lý dữ liệu của bạn

Những yêu cầu như vậy sẽ được giải quyết và đáp ứng trong vòng 30 ngày theo lịch. Chúng tôi sẽ cung cấp cho bạn biết yêu cầu của chúng tôi cân nhắc tối đa để đảm bảo thực hiện đầy đủ các quyền của bạn. Trong trường hợp hủy bỏ, bạn sẽ nhận được qua email xác nhận rằng việc hủy đã diễn ra.

Bạn cũng sẽ có:

  • quyền phản đối việc xử lý, nếu nó được thực hiện cho các mục đích nêu tại các điểm 2, 3, 4 và 5
  • quyền đối với tính khả chuyển của dữ liệu, nghĩa là nhận dữ liệu cá nhân mà bạn đã cung cấp ở định dạng chuẩn có cấu trúc, máy có thể đọc được
  • quyền khiếu nại với Cơ quan bảo vệ dữ liệu cá nhân (www.garanteprivacy.it)

Tôi có thể rút lại sự đồng ý của mình sau khi đưa ra không?

Bất cứ lúc nào bạn cũng có quyền rút lại sự đồng ý của mình. Tuy nhiên, điều này sẽ không:

  • làm suy yếu tính hợp pháp của quá trình xử lý đã xảy ra dựa trên sự đồng ý đã được cung cấp trước khi rút lại
  • ngăn chặn việc tiếp tục xử lý cùng một dữ liệu trên các cơ sở pháp lý khác (ví dụ: các nghĩa vụ hợp đồng hoặc pháp lý mà Công ty phải tuân theo)

Có điều gì khác tôi cần biết không?

Có, có một số điểm quan trọng khác mà bạn cần biết:

  • cổng/bảng panel Surveyeah cần trong một số trường hợp để sử dụng một số thông tin duyệt web của bạn (chẳng hạn như địa chỉ IP và dữ liệu cookie) để đảm bảo rằng bạn không tham gia nhiều hơn một lần vào cùng một cuộc khảo sát được trả tiền hoặc bạn không tham gia vào các cuộc khảo sát không tương thích với vị trí địa lý của bạn;
  • Cổng/bảng panel Surveyeah chứa các liên kết đến bên thứ ba trang web hoặc dịch vụ (thường liên quan đến các bên có hoạt động kinh doanh mối quan hệ với Công ty). Các liên kết này liên quan đến các cuộc khảo sát trực tuyến hoặc các hoạt động/thông tin khác mà người dùng đã đăng ký quan tâm. Công ty từ chối bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với nội dung và quy trình bảo mật của các trang web và/hoặc các công ty không có gì để làm với Công ty.
  • Để cung cấp sự bảo vệ tối đa cho dữ liệu liên quan đối với đăng ký của bạn, Công ty khuyên bạn nên giữ bí mật mật khẩu của bạn và đăng xuất vào cuối mỗi phiên (đặc biệt nếu phiên xảy ra trên một thiết bị truy cập công cộng).

Vẫn còn thắc mắc?

Để biết thêm thông tin về chính sách này hoặc bất kỳ vấn đề về quyền riêng tư nào, hoặc nếu bạn muốn thực hiện các quyền của bạn hoặc rút lại sự đồng ý của bạn, bạn có thể liên hệ trực tiếp các bên được chỉ ra trong phần "Ai sẽ xử lý dữ liệu của tôi?" hoặc qua địa chỉ email [email protected].

Cập nhật lần cuối vào ngày 28 tháng 1 năm 2021