الشروط والأحكام للمشاركة في لوحة المستهلك "Surveyeah".

تأسست بين:

Tradatech Srl ، ملكية فردية برأسمال ٥٠،٠٠٠ يورو، ومقرها القانوني في ميلانو بإيطاليا في Via De Amicis 47. مسجلة في غرفة التجارة في ميلانو تحت رقم ضريبة القيمة المضافة ٠٨٣٣٥٩٤٠٩٦٤. يمثلها Nicolò Fisogni كممثل قانوني للشركة. مالك لوحة المستهلك "Surveyeah" والموقع الإلكتروني www.surveyeah.com.

يشار اليها فيما يلي "Surveyeah"،

و
الشخص الذي سيكمل استمارة التسجيل.
من الآن فصاعداً يسمى " عضو اللجنة .

بالنظر الى أن :

1. من خلال موقع الويب الخاص بهاwww.surveyeah.com ، تقدم Surveyeah نطاقاً واسعاً مجموعه من الخدمات بما في ذلك إمكانية تبادل أعضاء اللجنة آراء حول المنتجات والخدمات ، وفي بعض الحالات ، القدرة على تجربتها ، بالإضافة إلى السماح بالمشاركة في أبحاث التسويق عبر الإنترنت و استطلاعات الرأي مدفوعة الأجر المرسلة عبر البريد الإلكتروني.
2. تنفيذ مثل هذه الخدمات ، وتحقيق بحوث التسويق ، يتطلب من Surveyeah إرسال استطلاعات الرأي المدفوعة عبر الإنترنت إلى بعض مستخدمي الإنترنت المسجلين ضمن اللجنة (ومن هنا جاء اسم "أعضاء اللجنة"). إن مشاركة أعضاء اللجنة أمر تطوعي و اختياري وعلى الرغم من ذلك هي مشاركة مدفوعة الأجر يجب إرسال الاستطلاعات مدفوعة الأجر ، لا يوجد نوع من التبعية القانونية بين Surveyeah وعضو اللجنة.
3. تخدم هذه الشروط والأحكام على تنظيم طرق التشغيل و المشاركة في خدمات Surveyeah والدراسات الاستقصائية المدفوعة.

تم الاتفاق على ما يلي:

المادة ١ - التعاريف

لتسهيل المسودة ، يتم تحديد المصطلحات المتكررة التالية بحرف كبير:

"اللجنة" هي مجموعة الأشخاص الذين سجلوا في خدمات Surveyeah من أجل المشاركة في الاستطلاعات المدفوعة التي يتم إرسالها عبر البريد الإلكتروني ، ويتم تأكيد تسجيلهم عبر البريد الإلكتروني بواسطة Surveyeah.

"عضو اللجنة" هو عضو في لجنة Surveyeah.

"الحساب" هو الحساب الشخصي لعضو الهيئة الذي ، من خلال الموافقة على الشروط والأحكام والضغط على الرابط الموجود في رسالة التأكيد الإلكترونية المرسلة من قبل Surveyeah ، قد قام بتنشيط تسجيله / تسجيلها في الخدمة. من خلال الوصول إلى حسابه الشخصي ، يمكن لعضو اللجنة تعديل، إضافة أو حذف المعلومات الشخصية ، وكذلك مراجعة الرصيد وتنزيل المكافآت المحددة مسبقاً.

"نموذج التسجيل" هو الإستطلاع الذي يكمله عضو اللجنة أثناء التسجيل في لوحة Surveyeah ، بما في ذلك البيانات المطلوبة (الاسم، عنوان البريد الإلكتروني، كلمة المرور، الجنس، سنة الميلاد والرمز البريدي) ؛ هذه هي اقل البيانات المطلوبة لإجراء تحليلات السوق على عينة كبيرة.

"البحث" أو "أبحاث السوق" هي أبحاث السوق و / أو الاستطلاعات من أي نوع حول أي موضوع يتم إجراؤه بواسطة Surveyeah أو العملاء الشركاء بهدف دراسة سلوك وآراء المستهلكين والأفراد.

"الموقع" هو موقع الويبwww.surveyeah.com الذي يتم من خلاله التسجيل والوصول إلى لوحة المستهلك في Surveyeah.

"الخدمات" أو "الخدمة" هي مجموعة الخدمات التي تقدمها Surveyeah ، مثل إرسال استطلاعات الرأي المدفوعة ، واختبار المنتجات ، وتبادل الآراء.

المادة ٢ - الغرض

الغرض من هذه الاتفاقية هو تعريف الشروط والأحكام حتى يلبي عضو اللجنة المتطلبات و يكون جزءاً من اللجنة ، لتلقي استطلاعات الرأي المدفوعة عبر البريد الإلكتروني واستخدام خدمات الموقع بشكل عام. من خلال الانضمام إلى اللجنة ، إدخال البيانات في الحقول المحددة والضغط على الرابط في رسالة التأكيد الإلكترونية ، يقبل عضو اللجنة عندها شروط العقد .

المادة ٣ - التسجيل في لوحة المستهلك "Surveyeah"

من أجل التسجيل ، يتعين على مقدم الطلب :

• أن تكون شخصاً طبيعياً أو اعتبارياً
• أن يكون عمرك 18 عاماً على الأقل
• يقيم في البلد الذي هو خيار اللجنه
• لديك عنوان بريد إلكتروني ساري المفعول
• أكملت الحقول المطلوبة في استمارة التسجيل
• قبول هذه الشروط والأحكام

تحتفظ Surveyeah بالحق في قبول أو رفض تسجيل عضو اللجنة في أي وقت دون الحاجة إلى تقديم دافع لاتخاذ القرار.

المادة ٤ - قبول الشروط من قبل عضو اللجنة

من خلال تلقي رسالة التأكيد عبر البريد الإلكتروني ، بعد إدخال البيانات في الحقول الموجودة في نموذج التسجيل ، والضغط فوق رابط تأكيد التسجيل في البريد الإلكتروني ، يقبل عضو اللجنة شروط هذا العقد.

ستحتفظ Surveyeah بجميع المراسلات مع عضو اللجنة ، بما في ذلك الرسالة الإلكترونية التي تضمنت تأكيد التسجيل، من أجل الحصول على مرجع مؤرخ لقبول هذا العقد.

المادة ٥ - تعريف الخدمات

5.1 تمنح الخدمة عضو اللجنة إمكانية مشاركة الآراء حول المنتجات والخدمات ، اختبار المنتجات والخدمات والمشاركة في الاستطلاعات المدفوعة عبر الإنترنت وتطوير أبحاث التسويق بواسطة Surveyeah أو الشركات العميلة.

5.2 يحتفظ موقع Surveyeah بالحق في إضافة أو تعديل أو إزالة ميزات و جوانب من الموقع و الخدمة دون إشعار مسبق أو إجراء رسمي بخلاف الإخطار بهذه التغييرات لهذه الاتفاقية ، يتم إجراؤها من خلال أي وسيلة.

تحتفظ Surveyeah بالحق في إلغاء الخدمة نهائيًا بإشعار مسبق مدته أربعة أسابيع.

المادة ٦ - الالتزامات الناشئة عن "Surveyea " لوحة الاستبيان

تلتزم Surveyeah بما يلي:

6.1 توفير صفحة للعضو للحصول على الاجابات على الأسئلة المطروحة و المتكررة (FAQs) ، وللمساعدة العامة. المساعدة الشخصية من خلال نموذج الاتصال ، لا يمكن تحميل Surveyeah المسؤولية لأي قصور في المساعدة ، مثل الانقطاع المؤقت أو التأخر في الردود.

6.2 تنفيذ جميع المقاييس الفنية والتنظيمية لحماية المعلومات التي أدخلها العضو .

6.3 عدم الكشف عن البيانات التي أدخلها عضو اللجنة لطرف ثالث بأي شكل من الأشكال. ينبغي إدخال تفاصيل الاتصال الشخصي باعتباره أمراً ضرورياً، يمكن لعضو اللجنة اختيار عدم تقديم مثل هذه التفاصيل والبقاء مجهول الهوية في جميع الظروف.

6.4 معالجة جميع المعلومات التي قدمها عضو اللجنة مجهول الهوية ، بما في ذلك مجموعة الإجابات التي قدمتها اللجنة أو بشكل آخر من العينة المستخدمة من أجل الحصول على بيانات البحث المتعلقة بالدراسة الاستقصائية المدفوعة وأبحاث التسويق. في بعض الحالات العضو قد يتنازل عن إخفاء الهويه .

6.5 إرسال ملفات تعريف الارتباط إلى كمبيوتر المتحدثين ، مما يسمح لـ Surveyeah بالتعرف على عضو اللجنة ومنعه / منعها من الاضطرار إلى إعادة إدخال كلمة المرور أثناء نفس الجلسة ، ولتحليل صفحات الموقع التي تمت زيارتها أثناء الجلسة.

6.6 الحفاظ على الموقع عاملاً في جميع الأوقات. عدم عمل الخدمة لا يعطي الحق في أي تعويض. لا يمكن تحميل Surveyeah مسؤولية الانقطاعات المؤقتة للخدمة.

مع الاخذ بعين الاعتبار إلى أن الخدمة مجانية ، لا يمكن تحميل Surveyeah المسؤولية عن أي عواقب ، حتى تلك التي ذات طبيعة مالية ، تنشأ عن انقطاع الخدمة بشكل مؤقت.

6.7 يتم النشر ، في حالة الموافقة من قبل العضو ، المساهمات التي قدمها / قدمتها من أجل التداول .

6.8 قائمة الموانع النهائية للمنتجات المراد اختبارها (على سبيل المثال ، الحساسية ، الحد الأدنى للسن ، الحمل).

6.9 التواصل بالعضو إذا طالب طرف ثالث بالتعويض بسبب انتهاك العضو لفقرات الاتفاق المبرم ، ولا سيما المادة7. يوافق عضو اللجنة على تعويض شركة Surveyeah عن أي ضرر ناتج أو تكاليف متكبدة بسبب عدم احترام أحد البنود من قبل العضو .

6.10 إبلاغ عضو اللجنة بأن أي تغييرات تطرأ على هذا العقد سيتم بذلك نشرها على الموقع الإلكتروني وسيتم استشارة عضو اللجنة. تحتفظ Surveyeah بالحق الكامل في تعديل الخدمة و الشروط الحالية .

6.11 الحفاظ على سرية البيانات من الحسابات المغلقة لأغراض إثباتية لفترة محدودة تحددها Surveyeah عملاً بالتشريعات السارية حالياً .

المادة ٧ - التزامات عضو اللجنة

سوف يقوم العضو بما يلي:

7.1 الرد بصدق على الاستطلاعات والبحوث المقترحة المدفوعة التي ترسلها Surveyeah. تحتفظ Surveyeah بالحق في عدم منح المكافآت لاستطلاع تم إكماله بطريقة عشوائية .

7.2 شارك في استطلاع واحد مدفوع على الأقل من بين خمسة من تلك التي سيتم إرسالها من لوحة المستهلك من Surveyeah.

7.3 المشاركة بشكل شخصي وعدم الكشف عن معلومات تشغيل حسابه / حسابها لطرف ثالث والحفاظ على سرية المعلومات الواردة في الاستبيانات المدفوعة.

7.4 تعديل أو إضافة أو حذف المعلومات الشخصية المقدمة في حالة حدوث تغييرات ، مثل العمل أو الحالة الأسرية .

7.5 احترام قواعد السلوك الحسن والنظام العام ، ولا سيما عدم القيام بنشر معلومات ورسائل تشهيرية أو تمييزية وفقاً للتشريعات الحالية المعمول بها. سوف يستجيب العضو وبشكل شخصي لأي تصرفات تنتهجها الطرف الثالث فيما يتعلق بما تم نشره و Surveyeah لا يمكن أن تتحمل المسؤولية .

7.6 احترام حقوق الأطراف الثالثة فيما يتعلق بالعلامات التجارية وحقوق التأليف والنشر وحقوق الكيان القانوني.

7.7 عدم استخدام حسابه / حسابها لأغراض تجارية وعدم نشر مواد إعلانية على الموقع ، وهو حق محفوظ حصرياً لشركة Surveyeah.

7.8 عدم استخدام عناوين البريد الإلكتروني لأعضاء لجنه آخرين لإرسال بريد إلكتروني غير مرغوب فيه.

7.9 إمتلاك حساباً واحداً للشخص الفعلي ولا تنشئ حسابات وهمية لأعضاء مزيفين.

المادة ٨ - مدة سريان الاتفاق و انتهاء سريانه

8.1 يدخل عضو اللجنة في هذا العقد من خلال الضغط على الرابط الموجود في رسالة التأكيد الإلكترونية.

8.2 يتم الاتفاق على العقد لأجل غير مسمى.

8.3 يمكن إنهاء العقد بدون إشعار مسبق في أي وقت من قبل كل من عضو الهيئة و Surveyeah.

8.4 يتم إلغاء و بشكل نهائي جميع اليورو غير المحول (دولار ، جنيه ..) في جميع حالات الإلغاء، مهما كان السبب. في مثل هذه الحالات ، لا تكون شركة Surveyeah ملزمة بتعويض عضو اللجنة.

8.5 في حالة الاحتيال ، يتم الإلغاء و بشكل نهائي اليورو المحول مسبقاً (دولار ، جنيه ..) وكذلك المكافآت. في مثل هذه الحالات، لا تكون شركة Surveyeah ملزمة بتعويض عضو اللجنة.

المادة ٩ - الدفع والمكافآت

9.1 بالمشاركة والانتهاء من الاستطلاعات مدفوعة الأجر، يتلقى عضو اللجنة يورو (دولار ، جنيه ..) بما يتناسب مع متوسط الوقت الذي يستغرقه جميع أعضاء اللجنة للرد على هذا الاستطلاع المدفوع. Surveyeah تحتفظ بالحق الكامل في تعديل الحدود والمعايير المتعلقة بالتزامات الدفع، في حالة التغيير سيتم نشر التحديث مقدمًا على الموقع.

9.2 لا يمكن تحويل رصيد الحساب أو بيعه إلى طرف ثالث، ولكن يمكن تحويله فقط على Paypal أو الى مكافآت متفق عليها وعلى أية حال فقط عند الوصول إلى الحد المحدد.

9.3 عند إلغاء تسجيلهم، يتنازل عضو اللجنة عن أي حق في النقاط المتراكمة حتى ذلك الحين

المادة ١٠ - القوانين العامة

10.1 هذه الشروط هي العقد الوحيد بين Surveyeah و عضو اللجنة . إذا أعلن عدم صحة أي شرط من قبل القضاء المختص، تظل الشروط الأخرى سارية المفعول .

10.2 القانون الإيطالي هو الهيئة الحاكمة في تفسير هذا العقد والمحاكم الإيطالية هي الهيئات المختصة فقط في حالة التقاضي ، وتحديداً محكمة ميلانو.

10.3 يضمن عضو الهيئة لشركة Surveyeah عدم اللجوء إلى أي حق الرجوع في حالة اعتراض طرف ثالث للبيانات التي تم إدخالها أو للاستخدامات التي لم يتم التصريح بها من قبل Surveyeah.